하고자 할 욕

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 欲은 11획이며, 무언가를 바라는 마음을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 欲しい는 ほしい, 欲張る는 よくばる로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 바라는 대상
  • 青い時計が欲しい는 파란 시계를 갖고 싶다는 뜻입니다.
  • が는 원하는 대상을 나타냅니다.
• 지나치게 바라는 마음
  • 欲張る는 욕심을 부린다는 뜻입니다.
  • 欲張って料理を取りすぎてしまった에서는 욕심을 부려 음식을 너무 많이 담고 말았습니다.