欲望

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 欲望(よくぼう)는 무엇을 강하게 얻거나 충족하려는 욕구를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 부에 대한 욕망에 지배되거나 욕망대로 행동하지 않도록 자제하는 문맥에서 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상의 표시
  • 원하는 대상은 富への欲望처럼 への로 연결하고, 욕구에 따르는 행동은 欲望のままに로 나타낼 수 있습니다.
• 希望과의 구별
  • 希望이 바라는 미래를 비교적 중립적으로 말한다면 欲望는 충족을 추구하는 내적 욕구의 힘에 초점이 있습니다.