패할 패

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 敗는 11획이며 음독은 はい입니다. 敗れる(やぶれる)는 승부에서 지는 동사이고, 失敗(しっぱい)는 일이 뜻대로 되지 않은 실패입니다.
• 기본 쓰임: 敗れる는 상대와의 승부에, 失敗는 케이크 만들기 같은 활동이 잘되지 않은 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 승부의 패배와 일의 실패
  • 王者に敗れても는 챔피언에게 졌어도라는 뜻입니다. に 앞은 자신을 이긴 상대이며, 웃으며 악수한 행동이 뒤따릅니다.
  • ケーキ作りに失敗したが에서는 실패한 활동이 케이크 만들기입니다. 뒤의 味は悪くなかった는 맛은 나쁘지 않았다는 말로, 실패의 모든 면을 나쁘게 평가하지 않습니다.