敗戦

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 敗戦은 はいせん으로 읽으며, 패함을 나타내는 敗와 전쟁·싸움의 戦이 결합해 전쟁에서 진 사건인 패전을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 패전이 변화의 계기가 될 때는 敗戦を機に, 그 뒤의 시기는 敗戦後처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 전쟁 패배의 범위
  • 일반 경기에서 한 번 진 일을 두루 가리키기보다 나라나 군대가 전쟁에서 패한 사건에 초점이 있습니다.
• 계기와 이후 시기
  • を機に는 패전이 제도 개혁의 계기가 됨을, 後는 패전 뒤 도시가 변한 시기를 나타냅니다.