찾을 탐

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 探은 11획이며 음독은 たん입니다. 探す(さがす)와 探る(さぐる)는 훈독과 끝부분이 다른 동사입니다.
• 기본 쓰임: 探す는 원하는 대상을 찾는 데, 探る는 상황을 살피거나 배경을 알아내는 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 찾기와 살피기
  • 探す는 なくした鍵처럼 잃어버린 물건을 찾는 데 쓰이지만, 部屋を探している처럼 앞으로 필요한 방을 구할 때도 씁니다.
  • 足元を探りながら는 발밑을 살피면서라는 뜻입니다. 事件の背景を探った는 사건의 배경을 조사했다는 말입니다.