探検

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 探検(たんけん)은 잘 알려지지 않은 곳에 들어가 살펴보는 탐험을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 동굴 같은 장소뿐 아니라 낯선 골목을 새로운 곳처럼 둘러보는 상황에도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장소를 나타내는 を
  • 洞窟を探検した에서 を는 탐험한 장소를 표시합니다.
• 탐색과의 차이
  • 探索(たんさく)는 찾으려는 대상을 찾아 살피는 행동에 초점이 있습니다.
  • 探検은 낯선 장소 안으로 들어가 알아보는 활동에 초점이 있습니다.