방 방

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 房은 8획이며 음독은 ぼう, 훈독은 ふさ입니다. 房(ふさ)는 송이나 장식용 술을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 房는 포도나 꽃처럼 모여 달린 송이와 실을 늘어뜨린 장식을 가리키며, 一房(ひとふさ)는 한 송이·한 다발을 셉니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 송이의 수량과 장식용 술
  • 葡萄を一房載せた는 포도 한 송이를 접시에 올렸다는 뜻입니다. 花を一房だけ切った는 꽃을 한 다발만 잘랐다는 수량의 한정입니다.
  • 金色の房が揺れている는 막 가장자리에서 금빛 장식용 술이 흔들린다는 뜻입니다. 이때 房는 열매나 꽃의 송이가 아닌 늘어뜨린 장식입니다.