어그러질 려

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 戻는 7획이며 음독은 れい, 훈독은 もどる·もどす입니다. 戻る(もどる)와 戻す(もどす)는 돌아가는 쪽과 돌려놓는 쪽이 다릅니다.
• 기본 쓰임: 戻る는 사람이 장소나 업무로 돌아가는 자동사이고, 戻す는 물건이나 상태를 되돌리는 타동사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 돌아가기와 돌려놓기
  • 家へ戻る는 집으로 돌아간다는 뜻입니다. すぐ仕事に戻ってください는 휴식이 끝나면 바로 업무로 돌아가 달라는 말입니다.
  • 本を元の棚に戻す는 책을 원래 선반에 돌려놓는다는 뜻입니다. 時計の針を一時間前に戻した는 시계 바늘을 한 시간 뒤로 돌렸다는 표현입니다.