악할 악

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悪은 11획이며 음독은 あく, 훈독은 わるい·わる입니다. 悪い(わるい)는 나쁘다는 뜻이고, 悪化(あっか)는 っ이 들어가는 읽기입니다.
• 기본 쓰임: 悪い는 상태가 좋지 않거나 잘못이 있음을, 悪化는 상태나 관계가 더 나빠지는 변화를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 나쁜 상태와 더 나빠지는 변화
  • 天気が悪い는 날씨가 좋지 않다는 뜻입니다. 約束を忘れたのは私が悪かった는 약속을 잊은 것이 자신의 잘못이었다고 인정하는 말입니다.
  • 情勢が悪化する는 정세가 나빠진다는 뜻입니다. 二人の関係の悪化는 두 사람의 관계가 악화되는 일을 가리킵니다.