베풀 장

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 張은 11획이며 음독은 ちょう, 훈독은 はる입니다. 張る(はる)는 텐트를 치거나 줄을 팽팽하게 펴는 동작에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 張る는 물건을 펼쳐 설치하는 행동을, 主張(しゅちょう)는 자신의 입장이나 의견을 내세우는 일을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 텐트를 치는 행동과 의견을 내세움
  • テントを張った는 텐트를 쳤다는 뜻입니다. ロープを張って洗濯物を干した에서는 줄을 팽팽하게 치고 빨래를 널었습니다.
  • 自分の主張を述べた는 자신의 주장을 말했다는 뜻입니다. 双方の主張が食い違い는 양측의 주장이 서로 엇갈린다는 표현입니다.