평평할 평

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 平은 평평함 등을 나타내며 훈독에는 たいら, 음독에는 びょう가 있습니다.
• 기본 쓰임: 平ら(たいら)는 평평함이고, 平等(びょうどう)는 평등입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 표면의 평평함과 공평한 분배
  • 平らな場所는 평평한 곳입니다. 平らに는 울퉁불퉁한 땅을 고르게 만드는 예문에 쓰입니다.
  • 平等な機会는 평등한 기회이고, 平等に分けた는 똑같이 나눴다는 뜻입니다. 平等는 표면의 모양보다 기회나 분배의 동등함에 초점이 있습니다.