平泳ぎ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 平泳ぎ, 읽기는 ひらおよぎ이며 平(평평함)과 泳ぎ(헤엄치기)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 양팔과 양다리를 좌우 대칭으로 움직여 앞으로 나아가는 평영을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 영법과 수단의 표현
  • 두 예문의 사용형은 모두 平泳ぎ입니다. 동작의 일부를 배울 때는 소유·수식 관계로, 그 영법으로 헤엄칠 때는 수단을 나타내는 조사와 함께 쓰입니다.
• 수업과 장거리 수영
  • 水泳教室で平泳ぎの足の動きを習った。 — 수영 교실에서 평영의 다리 동작을 배웠다.
  • 彼女は平泳ぎでゆっくり二百メートル泳いだ。 — 그녀는 평영으로 천천히 200미터를 헤엄쳤다.