부칠 기

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寄는 다가가거나 가까이 모으는 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 寄る（よる）는 들르거나 다가가는 동사이고, 寄せる（よせる）는 무언가를 가까이 대거나 모으는 동사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 스스로 다가감과 대상을 가까이 옮김
  • 本屋へ寄った는 서점에 들렀다는 뜻이고, 창문 가까이 가는 동작도 寄る로 표현합니다. 机を寄せて는 책상을 가까이 옮기는 동작으로, 움직이는 대상인 책상이 목적어입니다.
  • 感想が寄せられた는 소감이 들어왔다는 뜻입니다. 寄せる는 가구의 이동뿐 아니라 독자의 의견이 모이는 문맥에도 쓰입니다.