寄宿

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寄宿(きしゅく)은 기숙사나 다른 사람의 집 등에서 숙식하며 지내는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 먼 곳에서 온 학생이 학교 기숙사에서 생활하는 상황입니다.
  • 遠方から来た学生は学校の寮に寄宿している。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 하룻밤 숙박과의 차이
  • 宿泊(しゅくはく)은 여행지에서 하룻밤 묵는 경우에도 씁니다. 寄宿는 통학 등을 위해 일정 기간 그곳에서 생활한다는 느낌이 더 강합니다.
• 장소의 범위
  • 寮に寄宿する뿐 아니라 親戚の家に寄宿する도 가능합니다. 학교 기숙사만을 가리키는 말은 아닙니다.