완전할 완

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 完은 끝마침을 나타내며 음독은 かん입니다.
• 기본 쓰임: 完成（かんせい）은 만들던 것이 완성되는 일, 完了（かんりょう）는 일이나 절차가 끝나는 일을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 완성된 결과물과 끝난 절차
  • 다리가 만들어졌거나 모형을 다 만드는 문맥에서는 完成을 씁니다. 模型の完成まで는 모형이 완성될 때까지를 뜻합니다.
  • 점검이나 결제가 끝난 문맥에서는 完了를 씁니다. 支払いの完了는 결제 절차가 완료되었다는 뜻입니다.