방해할 방

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 妨은 방해하는 뜻이며 훈독은 さまたげる, 음독은 ぼう입니다.
• 기본 쓰임: 방해하거나 가로막는 동사는 妨げる(さまたげる), 방해·저지는 妨害(ぼうがい)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 흐름을 가로막는 장애와 방해
  • 川の流れを妨げる는 강의 흐름을 가로막는다는 뜻입니다. 妨げる는 소음이 대화를 방해하는 일 외에 물리적인 흐름을 막는 데에도 씁니다.
  • 授業の妨害になった는 수업에 방해가 되었다는 뜻입니다. 소음이 방해가 되는 경우도 있으므로 妨害를 언제나 사람의 고의적 행동으로 한정하지 않습니다.