業務妨害

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 業務妨害(ぎょうむぼうがい)는 다른 사람이나 조직의 업무가 정상적으로 이루어지지 못하게 방해하는 일을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 피해를 입는 것은 業務妨害を受ける, 해당할 가능성을 말할 때는 業務妨害になる場合がある처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 업무에 대한 방해
  • 단순한 불편보다 반복 전화나 고의적인 행동으로 실제 업무 진행을 막는 문맥에 초점이 있습니다.
• 가능성 표현
  • 場合がある는 모든 행동이 언제나 업무 방해가 된다고 단정하지 않고 해당할 수 있음을 나타냅니다.