떨칠 분

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 奮은 기운을 떨치거나 북돋는 뜻과 연결되며 음독은 ふん입니다.
• 기본 쓰임: 큰맘 먹고 돈을 쓰는 것은 奮発(ふんぱつ), 흥분은 興奮(こうふん)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 큰맘 먹은 지출과 들뜬 감정
  • 奮発して良い席を予約した는 큰맘 먹고 좋은 자리를 예약했다는 뜻입니다. 평소보다 돈을 더 쓰는 결심에 초점이 있습니다.
  • 興奮してなかなか眠れなかった는 흥분해서 좀처럼 잠들지 못했다는 뜻입니다. 興奮은 경기의 역전이나 여행에 들뜬 감정을 나타냅니다.