発奮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 発奮은 はっぷん으로 읽으며, 다른 사람의 성공이나 격려에서 자극을 받아 새롭게 힘을 내고 분발하는 일을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 스스로 힘을 낼 때 発奮して練習する, 다른 사람이 북돋울 때 発奮を促す처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자극과 행동의 연결
  • 発奮은 마음이 움직이는 데서 끝나지 않고 더 노력하려는 행동 에너지로 이어지는 데 초점이 있습니다.
• 興奮과의 구별
  • 興奮이 감정이나 신체의 고조를 넓게 나타낸다면 発奮은 자극받아 노력을 새로 기울이는 뜻입니다.