아뢸 주

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 奏는 아뢰거나 음악을 연주하는 뜻과 연결되며 음독은 そう, 훈독은 かなでる입니다.
• 기본 쓰임: 연주는 演奏(えんそう), 연주하는 동사는 奏でる(かなでる)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 연주하는 악기와 들려주는 곡
  • ピアノを演奏します는 피아노를 연주한다는 뜻입니다. 曲を奏でた는 곡을 연주했다는 뜻으로, 이 예문에서는 악기와 곡이 각각 동작의 대상입니다.
  • 旋律を奏でる는 선율을 연주한다는 뜻입니다. 현악기가 소리를 내는 문맥에서도 奏でる를 씁니다.