奏でる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 奏でる는 かなでる로 읽으며, 악기로 곡이나 선율을 연주한다는 뜻의 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 피아노로 곡을 연주하는 것은 ピアノで曲を奏でる, 현악기로 조용한 선율을 연주하는 것은 静かな旋律を奏でる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 演奏する 구별
  • 奏でる는 곡이나 선율이 울려 나오게 한다는 표현성이 두드러지고, 演奏する는 연주 행위 전반을 중립적으로 나타냅니다.