장사 상

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 商은 물건을 사고파는 일과 연결되며 음독은 しょう입니다.
• 기본 쓰임: 商売는 しょうばい로 읽는 장사·사업이고, 商人은 しょうにん으로 읽는 상인입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사업을 하는 일과 그 사람
  • 花を売る商売をしている는 꽃을 파는 장사를 하고 있다는 뜻으로, 무엇을 하는 사업인지 설명합니다.
  • 천을 가져오거나 물건의 결점을 손님에게 설명하는 사람은 商人으로 나타냅니다. 사업 활동을 말하는 商売와 사람을 가리키는 商人을 구별합니다.