두터울 후

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厚는 두께가 크거나 마음이 두터움을 나타내며 厚い는 あつい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 厚い本은 두꺼운 책, 厚い信頼関係는 두터운 신뢰 관계를 뜻합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 두께라는 명사
  • 厚い의 끝을 さ로 바꾸면 명사 厚さ가 됩니다. 板の厚さ는 판자의 두께라는 측정 대상을 나타냅니다.
• 물리적 두께와 관계
  • 책이나 판자에서는 두께가 중심이고, 신뢰 관계에서는 마음의 깊고 든든함이 중심입니다. 같은 말을 문맥에 따라 다르게 옮깁니다.