굽을 구

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 勾는 굽음이나 갈고리와 연결되는 뜻을 담고 음독은 こう입니다.
• 기본 쓰임: 勾配는 경사나 기울기, 勾留는 구금이라는 서로 다른 단어를 이룹니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 경사를 읽는 법
  • 勾配는 こうばい로 읽습니다. 勾配が急는 경사가 가파르다는 뜻으로, 비탈이나 지붕의 기울기를 설명합니다.
• 법률 문맥의 단어
  • 勾留는 こうりゅう로 읽고 사람을 구금하는 문맥에 쓰입니다. 한자의 ‘굽다’라는 뜻으로 직역하지 않고 단어 전체의 의미로 이해합니다.