다칠 상

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 傷은 상처나 흠을 나타내며 단독 단어에서는 きず로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 몸의 상처뿐 아니라 물건 표면의 흠이나 마음의 상처에도 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상처 입음과 상처 입힘
  • 傷つく(きずつく)는 상처를 입는 쪽에, 傷つける(きずつける)는 상처 입히는 동작에 초점이 있습니다. 心が傷つく와 心を傷つける에서 조사도 달라집니다.