엿볼 사

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 伺う는 うかがう로 읽으며 여쭙거나 찾아뵙는 일을 나타내는 겸양 표현입니다.
• 기본 쓰임: 事情を伺う는 사정을 여쭙고, 事務所へ伺う는 사무실로 찾아뵙는다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 질문과 방문의 구별
  • 担当者に事情を伺う는 담당자에게 사정을 묻는 것이며, 事情은 질문 내용입니다.
  • 방문하는 장소를 나타내는 事務所へ伺う와는 문장 안 역할이 다릅니다.
• 누구의 행동을 낮추는가
  • 伺います는 상대를 높이기 위해 자기 쪽의 질문·방문 행동을 낮추어 말할 때 씁니다.
  • 정중한 말이라는 이유만으로 상대의 모든 방문 행동에도 그대로 붙이지 않습니다.