젖 유

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 乳는 젖이나 유방과 관련된 뜻을 가지며, 牛乳·母乳에서는 にゅう로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 牛乳는 ぎゅうにゅう로 우유를, 母乳는 ぼにゅう로 모유를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 젖의 출처
  • 牛乳와 母乳는 모두 젖과 관련되지만 출처가 다릅니다.
  • 영어의 넓은 표현 milk만 보고 두 일본어 단어를 같은 대상으로 바꾸어 쓰지 않습니다.
• 사람을 가리키는 단어
  • 乳児는 にゅうじ로 읽고 영아를 나타냅니다.
  • 乳児用の椅子는 영아용 의자라는 뜻으로, 乳児는 액체나 신체 부위가 아니라 아이를 가리킵니다.