더불 여

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 与는 세 획의 글자입니다. 동사 与える는 あたえる로 읽고, 한자어의 与는 よ로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 与える는 물건뿐 아니라 시간·기회·권한처럼 눈에 보이지 않는 것도 준다는 뜻으로 씁니다.
  • 権限を与える는 권한을 부여한다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 받는 쪽과 주는 것
  • 人に時間を与える에서 に는 받는 사람, を는 주는 시간에 붙습니다.
  • ‘사람을 준다’는 뜻이 되지 않도록 받는 쪽과 주는 대상을 구별합니다.
• 관여와 지급
  • 関与는 かんよ로 읽고 일에 관여함을, 給与는 きゅうよ로 읽고 급여를 나타냅니다.
  • 与가 있다고 두 단어를 모두 단순한 선물 주기로 해석하지 않습니다.