GRAMMAR DETAIL
～ようとしない
동사 의지형에 붙어 어떤 행동을 시도할 뜻이 없거나 계속 거부하는 태도를 나타낸다.
대표 예문
彼は謝ろうとしないまま部屋を出た。
그는 사과하려 하지 않은 채 방을 나갔다.
사용 단어
弟は理由を聞いても、何も話そうとしません。
남동생은 이유를 물어도 아무 말도 하려고 하지 않습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사 의지형에
としない를 붙여 행동하려는 뜻이나 시도를 보이지 않음을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
彼は謝ろうとしないまま部屋を出た。는 그가 사과하려는 태도 없이 나갔다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 부정과 거부의 태도
話さない는 말하지 않는다는 사실이고,話そうとしない는 말하려고도 하지 않는 태도에 초점이 있습니다.話せない처럼 능력이 없다는 뜻과도 다릅니다.
- 시도의 성패
話そうとしたが、話せなかった는 시도는 했으나 말하지 못한 경우입니다. 시도 자체가 없는話そうとしなかった와 구분합니다.