GRAMMAR DETAIL
〜ふりをする
명사나 보통형 뒤에서 실제 상태와 다르게 보이도록 의도적으로 행동함을 나타낸다.
대표 예문
弟は宿題をしていないのに、終わったふりをした。
동생은 숙제를 하지 않았는데도 다 한 척했다.
사용 단어
彼は聞こえないふりをして、その場を離れた。
그는 못 들은 척하고 그 자리를 떠났다.
사용 단어
彼は眠っているふりをして会話を聞いていた。
그는 자는 척하면서 대화를 듣고 있었다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
ふりをする는 실제와 다른 행동이나 상태인 것처럼 의도적으로 꾸미는 표현입니다. - 기본 쓰임:
彼は眠っているふりをして会話を聞いていた。는 실제로 대화를 들으면서 겉으로는 자는 척했다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 명사와 な형용사의 연결
病気のふりをする처럼 명사는の,平気なふりをする처럼 な형용사는な로 연결합니다. 두 경우 모두 꾸며 보이는 상태가ふり앞에 옵니다.
- 부정형이 나타내는 가장 내용
知らないふりをする는 모르는 척하는 것이고,知っているふりをする는 아는 척하는 것입니다. 부정은 척하는 행동 전체가 아니라 겉으로 내보이는 지식 상태에 걸립니다.