GRAMMAR DETAIL
~間に
지속되는 기간 안의 어느 시점에 뒤의 변화나 일회 사건이 일어남을 나타낸다.
대표 예문
私が料理をしている間に、友達が来た。
내가 요리하는 사이에 친구가 왔다.
사용 단어
電車を待っている間に、雨がやみました。
전철을 기다리는 사이에 비가 그쳤습니다.
사용 단어
昼休みの間に銀行へ行きました。
점심시간에 은행에 다녀왔습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 기간을 나타내는
間에に를 붙이며あいだに로 읽습니다. - 기본 쓰임:
電車を待っている間に、雨がやみました。는 기다리는 기간 안에 비가 그쳤다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 기간 안의 사건과 지속
留守の間に荷物が届いた는 부재 중 어느 시점의 도착이고,留守の間、犬を預かった는 그 기간에 걸쳐 개를 맡은 일입니다.に가 있으면 기간 안에서 일어난 사건에 초점이 갑니다.
- 동사와 명사의 연결
待っている間に는 지속 상태의 동사에,昼休みの間に는 기간 명사에 연결합니다. 명사에는の를 넣습니다.

