GRAMMAR DETAIL
〜ませんか
부정 의문형으로 상대에게 함께 행동할 것을 부드럽게 권한다.
대표 예문
週末に映画を見ませんか。
주말에 영화를 보지 않겠습니까?
사용 단어
いっしょに昼ご飯を食べませんか。
함께 점심을 먹지 않겠습니까?
放課後、図書館で勉強しませんか。
방과 후에 도서관에서 공부하지 않겠습니까?
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의 정중한 부정형
ません뒤에か를 붙입니다. - 기본 쓰임:
週末に映画を見ませんか。처럼 상대에게 함께할 행동을 제안합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 부정 질문의 의도
- 초대 문맥에서는 행동하지 않는지 확인하기보다 참여 의사를 묻습니다. 수락할 때는
いいですね。行きましょう。처럼 하고 싶은 행동을 밝혀 답할 수 있습니다.
- 초대 문맥에서는 행동하지 않는지 확인하기보다 참여 의사를 묻습니다. 수락할 때는
- ましょう와의 차이
一緒に食べませんか는 상대가 선택할 여지를 두는 초대이고,一緒に食べましょう는 함께하자는 제안을 더 직접 내놓습니다.