〜こそ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: こそ는 명사나 조사구 뒤에서 다른 가능성과 대비하여 바로 그 대상·시점이 중요함을 강조합니다.
• 기본 쓰임: 今こそ、新しいことを始める時だ。는 여러 시점 가운데 지금의 중요성을 특별히 부각합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 강조와 배제의 차이
  • 今こそ必要だ는 지금이 특히 중요하다는 강조이고 今だけ必要だ는 필요한 시간을 지금으로 한정합니다. こそ의 강조만으로 다른 모든 시점이 배제되지는 않습니다.
• 조사구의 의미를 유지
  • 困難なときこそ는 중요한 시점을, あなたにこそ話したい는 특히 말하고 싶은 상대를 강조합니다. 뒤 예문의 に는 상대라는 문법 역할을 유지하고 こそ가 그 대상을 부각합니다.