〜てばかりいる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 て형에 ばかりいる를 붙여 한 행동에 지나치게 치우쳐 반복하거나 시간을 보내는 모습을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 彼は休日も動画を見てばかりいる。는 휴일에도 동영상만 보는 데 치우친 행동을 비판적으로 묘사합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 치우침을 덧붙이는 표현
  • 寝ている는 잠자는 상태를 말하지만 寝てばかりいる는 잠만 잔다는 불만이나 평가를 덧붙입니다.
• 방금 완료한 행동과 구별
  • 見てばかりいる는 보는 행동에 치우친 상태이고 見たばかりだ는 본 지 얼마 되지 않았다는 뜻입니다. て와 た의 차이가 반복과 최근 완료를 가릅니다.