GRAMMAR DETAIL
てほしい
동사 연결형 뒤에서 말하는 이가 다른 사람에게 기대하거나 바라는 행동을 나타낸다.
대표 예문
困ったときは一人で悩まず私に相談してほしい。
곤란할 때는 혼자 고민하지 말고 나에게 상담해 주었으면 한다.
사용 단어
次は時間を守ってほしい。
다음에는 시간을 지켜 주었으면 한다.
사용 단어
使った道具は元の場所に戻してほしい。
사용한 도구는 원래 자리에 돌려놓았으면 합니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의
て형 뒤에ほしい를 붙여 바라는 행동을 말합니다. - 기본 쓰임:
次は時間を守ってほしい。는 상대가 다음에는 시간을 지키기를 바라는 말입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 희망하는 사람과 행동하는 사람
私は友達に来てほしい에서는 내가 바라며 친구가 오는 행동을 합니다.私は行きたい처럼 자신이 할 행동을 바라는たい와 구별합니다.
- 하지 않기를 바랄 때
来ないでほしい는 오지 않기를 바라는 표현입니다. 앞 행동을 부정할 때는ないで를 사용합니다.