〜けど

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 절의 서술어 뒤에 けど를 붙입니다. けれど나 けれども 형태도 씁니다.
• 기본 쓰임: 앞말과 대조되거나 예상과 다른 내용을 이어 말합니다.
  • この靴は安いけど、少し重いです。는 값이 싼 장점과 조금 무거운 점을 함께 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 접속 형태
  • 동사·い형용사는 行くけど, 安いけど처럼 연결합니다. 명사·な형용사의 보통체 비과거 긍정은 学生だけど, 静かだけど처럼 だ를 둡니다.
• 격식과 정중함
  • けど는 대화체에서 자주 쓰이지만 ですけど처럼 정중한 형태와도 결합합니다. が보다 무조건 무례하다는 뜻은 아닙니다.
• 문장 끝의 여운
  • 聞きたいことがあるんですけど처럼 뒤 말을 남겨 두어 반응을 기다리기도 합니다. 항상 반대 내용을 생략한 것으로 해석하지 않습니다.