ざるを得ない

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사의 부정형 어간에 ざるを得ない（ざるをえない）를 붙여 외부 사정 때문에 그 행동을 할 수밖에 없음을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 予算が不足しており、計画を延期せざるを得ない。는 예산 부족 때문에 계획 연기를 피할 수 없다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• する는 せざる로 접속
  • する는 せざるを得ない가 되며, 延期する도 延期せざるを得ない로 연결합니다. 일반 동사는 行かざるを得ない나 諦めざるを得ない처럼 ない형에서 ない를 뺀 부분에 붙입니다.
• 피할 수 없는 선택과 결정 사실
  • 休まざるを得ない는 사정상 쉬는 것 외에 선택이 없음을, 休むことにした는 쉬기로 결정했음을 나타냅니다. 후자는 결정의 이유가 불가피했는지까지는 특정하지 않습니다.