より

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 비교의 기준이 되는 대상 뒤에 より를 붙입니다.
• 기본 쓰임: 두 대상의 성질이나 선호에 차이가 있음을 나타냅니다.
  • 犬より猫が好きです。에서는 개를 기준으로 고양이를 더 좋아한다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비교 방향
  • この部屋はあの部屋より明るいです。에서 더 밝은 쪽은 이 방입니다. より 바로 앞의 저 방은 기준이지 더 밝다고 평가한 대상이 아닙니다.
• 상대 비교와 절대 평가
  • 고양이를 더 좋아한다고 해서 개를 싫어한다는 뜻은 아닙니다. 두 대상 사이의 차이와 각 대상에 대한 절대적인 평가는 구분합니다.
• ほう의 역할
  • 猫のほうが犬より好きです。처럼 ほう로 비교에서 선택한 쪽을 드러낼 수 있습니다. より가 있다고 언제나 ほう를 함께 써야 하는 것은 아닙니다.