GRAMMAR DETAIL
てもらう
동사 연결형 뒤에서 다른 사람에게 행동을 부탁하고 그 행동의 이익을 받음을 나타낸다.
대표 예문
店員に新しい機械の使い方を説明してもらった。
점원에게 새 기계의 사용법을 설명받았다.
사용 단어
先生に作文を読んでもらった。
선생님께 작문을 읽어 달라고 부탁했다.
사용 단어
友達に駅まで車で送ってもらいました。
친구가 역까지 차로 데려다 주었습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의
て형에もらう를 붙여 다른 사람의 행동에서 도움을 받는 쪽을 주어로 삼습니다. - 기본 쓰임:
友達に駅まで車で送ってもらいました。는 친구가 차로 데려다주는 도움을 받았다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- に로 나타내는 행동 주체
私は先生に読んでもらった에서 읽은 사람은 선생님입니다.先生が読んでくれた로 말하면 선생님을 주어로 삼습니다.
- 부탁과 실제 도움
読んでもらった는 읽어 주는 행동을 받았다는 말이고,読んでほしいと頼んだ는 읽어 달라고 부탁했다는 말입니다.てもらう만으로 반드시 말로 부탁한 과정까지 있었다고 단정하지 않습니다.