GRAMMAR DETAIL
てあげる
동사 연결형 뒤에서 말하는 이나 주어가 다른 사람의 이익을 위해 행동함을 나타낸다.
대표 예문
私は妹の難しい宿題を手伝ってあげた。
나는 여동생의 어려운 숙제를 도와주었다.
사용 단어
友達が迷っていたので、地図を見せてあげた。
친구가 길을 헤매고 있어서 지도를 보여 주었다.
사용 단어
弟に自転車の乗り方を教えてあげました。
남동생에게 자전거 타는 법을 가르쳐 주었습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의
て형에あげる를 붙여 다른 사람을 위한 행동을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
弟に自転車の乗り方を教えてあげました。에서는 화자가 남동생에게 가르쳐 준 쪽입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 누가 행동하는가
私が友達に教えてあげる는 내가 가르치는 것이고,友達が私に教えてくれる는 친구가 가르쳐 주는 것입니다. 행동 주체와 도움의 방향을 함께 구분합니다.
- 도움을 강조하는 말투
説明してあげます는 상대를 위해 해 준다는 관점을 드러냅니다. 직접 상대에게 말하면 생색내는 느낌을 줄 수 있어 관계와 상황에 따라 표현을 고릅니다.