WORD DETAIL
同志
どうし
Examples
Included kanji
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
同志(どうし) refers to people sharing an ideal or common activity.同志が集まるmakes them the gathering subject;同志に手紙を送るmakes one the recipient. - Basic usage: Comrades with the same ideals assemble from many places, while a long-time fellow activist receives a letter.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Comrades gathering and a comrade receiving
同志carries shared conviction or activity more strongly than an ordinary friend. Distinguish the collective subject marked byがfrom the individual recipient marked byに.

