羽織

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 羽織 (はおり) is a noun for a short, open-front traditional Japanese coat worn over kimono.
• Basic usage: 黒い羽織を重ねる makes the outer garment worn over kimono the object, while 羽織の裏地には模様 identifies a hidden design on its lining.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Outer garment and inner lining
  • 羽織を重ねる concerns wearing the whole garment, whereas 羽織の裏地 is an internal component. The noun does not denote every ordinary jacket.