提言

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 提言 (ていげん) is a noun for a concrete recommendation offered to improve policy or solve a problem.
• Basic usage: 専門家の提言を受ける treats expert recommendations as grounds for revising a plan, while 具体的な提言をまとめる makes young people’s local proposals the object compiled.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Received recommendation and authored proposal
  • 提言を受ける receives another party’s recommendation, whereas 提言をまとめる organizes views into a proposal. A recommendation is not a legally binding order.