WORD DETAIL
冷ます
さます
Examples
Included kanji
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
冷ます(さます) is a transitive verb in which an agent lowers heat or emotional excitement. - Basic usage:
スープを冷ましてlowers the soup’s temperature before drinking, while興奮を冷ましたdescribes a completed calming of emotional excitement with fresh air.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Physical temperature and emotional intensity
- In both
スープを冷ますand興奮を冷ます,をmarks the affected object. Neither construction says that the object cooled or calmed on its own.
- In both

