酔客

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: Written 酔客 and read すいきゃく, it denotes an intoxicated patron or drunken person in a formal register.
• Basic usage: It is used for station staff assisting someone asleep or reporting an argument outside a bar.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Potentially labeling
  • The term suits reports but can sound disrespectful as direct address.