副業

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: Written 副業 and read ふくぎょう, it denotes paid or professional work done in addition to one's main job.
• Basic usage: It is used for weekend photography work and checking company rules.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Not merely a hobby
  • A side job normally has occupational or income-producing character.