滴る

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: Written 滴る and read したたる, it means that liquid forms drops and falls from a surface.
• Basic usage: It is used for water dripping from hair or juice beading from fruit.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Drops rather than a pour
  • The image is separate droplets falling, not a bulk stream being poured.