板挟み

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: Written 板挟み and read いたばさみ, it means being caught between two opposing demands or parties.
• Basic usage: It fits conflict between a manager and staff or between family and work.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Pressure from both sides
  • The dilemma is specifically produced by two competing sides, not just many choices.