勘案

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 勘案 (かんあん) combines judgment 勘 and plan 案 to denote taking relevant factors into account.
• Basic usage: It guides adding breaks for participants' ages and designing a plan around budget and time.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Consideration that shapes the plan
  • 勘案する weighs the factors together and reflects them in a decision rather than merely listing them.