Back to list

WORD DETAIL

綻びる

ほころびる

N1to come apart at the seams · to break into a smile

Examples

古い上着の袖口が少し綻びている。

贈り物を開けると彼女の顔が綻びた。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: 綻びる (ほころびる) adds okurigana びる to coming apart , forming an intransitive verb.
  • Basic usage: It describes a seam opening and, figuratively, a face breaking into a smile.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • A seam and a smile
    • Clothing gives the literal sense “come apart,” while 顔が綻びる depicts facial tension opening into happiness.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.